-
1 ala
f.1.1) крыло (n.), (dim.) крылышко (n.)tarpare le ali (anche fig.) — подрезать крылья
2) (tecn.) лопасть, крыло (n.)3)4) (schieramento) крыло (n.)ala destra (sinistra, moderata) di un partito — правое (левое, умеренное) крыло партии
2.•◆
colpo d'ala — взлёт (m.)aveva le ali ai piedi — он летел, как на крыльях
mettersi sotto l'ala (le ali) di qd. — пристроиться под чьим-л. крылышком
-
2 ala
ж.; мн. ali1) крыло2) защита, крылышко3) крыло ( летательного аппарата)4) крыло (здания и т.п.)5) крыло, лопасть6) крайний нападающий ( в футболе)* * *сущ.1) общ. лопасть (воздушного винта), крыло (птицы, насекомого; самолёта), плавник (рыбы), поля (шляпы), флигель2) воен. фланг -
3 крыло
с.1) ala f (птицы, машины и т.п.)крыло мельницы — ala / pala del mulino2) ( сторона) ala f, fianco mлевое / правое крыло партии — la sinistra / destra del partito••(черный) как вороново крыло — nero come il carboneподрезать крылья — tagliare le ali
См. также в других словарях:
Gramática del italiano — Este artículo es sobre la gramática del idioma. Para un enfoque más general sobre el idioma, véase idioma italiano. La gramática del italiano presenta numerosas analogías con la gramática española, francesa, portuguesa y, sobre todo, la catalana … Wikipedia Español
ala — {{hw}}{{ala}}{{/hw}}s. f. (pl. ali ) 1 Organo che consente il volo a uccelli, pipistrelli e a taluni insetti | Battere le ali, volare, sollevarsi | In un batter d ali, in un attimo | Mettere le ali ai piedi, essere veloce, rapido; (fig.) correre … Enciclopedia di italiano
ala — 1à·la s.f. FO 1a. organo mobile del volo, spec. di uccelli e insetti, e, in diverse religioni e mitologie, di esseri ritenuti capaci di volare, generalmente coperto di penne o membranoso: aprire, muovere, battere le ali; apertura d ali; un… … Dizionario italiano
ala — (ant. alia / alja/) s.f. [lat. ala ] (pl. ali, ant. o poet. ale ). 1. (zool.) [appendice mobile a forma espansa che, negli uccelli e in molti insetti, serve al sostentamento e alla locomozione nell aria] ● Espressioni: fig., tarpare le ali (a… … Enciclopedia Italiana
Librettist — ist der Autor eines Librettos. Er kann dafür einen eigenen Handlungsverlauf entwickeln oder von vorhandenen Stoffen und Texten ausgehen. Die eigenständige dramaturgische und literarische Qualität librettistischer Arbeit wurde erst in jüngerer… … Deutsch Wikipedia
Agostino Casaroli — Cardenal obispo de Porto Santa Rufina Ordenación 27 de mayo de 1937 Consagración episcopal 16 de julio de 1967 por Pablo VI Proclamación 30 de junio de 1979 por Juan Pablo II Otros títulos Arzobispo titular de Cartagena Cardenal presbítero de… … Wikipedia Español
Liste von Librettisten — In dieser Liste von Librettisten stehen bekannte internationale Vertreter ihres Berufes mit ihren Werken. Ein Librettist ist der Autor eines Librettos. Er kann dafür einen eigenen Handlungsverlauf entwickeln oder von vorhandenen Stoffen und… … Deutsch Wikipedia
Liste Des Ministres De L’intérieur — Cette page dresse la liste des ministres de l’intérieur actuels. Sommaire 1 A E 2 F L 3 M R 4 S Z 5 … Wikipédia en Français
Liste des ministres de l'intérieur — Liste des ministres de l’intérieur Cette page dresse la liste des ministres de l’intérieur actuels. Sommaire 1 A E 2 F L 3 M R 4 S Z 5 … Wikipédia en Français
Liste des ministres de l’Intérieur — Cette page dresse la liste des ministres de l’intérieur actuels. Sommaire 1 A E 2 F L 3 M R 4 S Z 5 … Wikipédia en Français
Liste des ministres de l’interieur — Liste des ministres de l’intérieur Cette page dresse la liste des ministres de l’intérieur actuels. Sommaire 1 A E 2 F L 3 M R 4 S Z 5 … Wikipédia en Français